| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
真菌是恶名昭著的物种群。 FUNGI are a much maligned group of species. | ||
有些恶名昭著的人会在历史中留有一席之地。 Many of notorieties of that land will have their places in history. | ||
这间房子以前属于一个叫刘文才的人，他虐待佃农，是一个恶名昭著的地主。 It once belonged to Liu Wencai, a landowner supposedly notorious for ill-treating his tenant farmers. | ||
美国的制药巨头默克公司2004年因安全丑闻将其恶名昭著的止痛药万络召回，随后，迪克·克拉克出任公司董事长。 The chairman of Merck, a giant American drugs firm, got the top job after a safety scandal caused Vioxx, the firm's blockbuster painkiller, to be pulled from the market in 2004. | ||
从语言角度来说，英语在“杂交”方面可以说是恶名昭著，它将意大利语的滑稽荒诞、意第绪语的肆无忌惮和法语的不拘小节全都兼容并蓄。 As languages go, English is a notoriously promiscuous one, borrowing caricatures from Italian, chutzpah from Yiddish and faux pas from French. | ||
结果提你的芳名反把恶名遮掩。 Naming thy name blesses an ill report. | ||
它无法让人忘掉其高赋税政党的恶名。 It was unable to live down its reputation as the party of high taxes. | ||
恶名，耻辱同诽毁或污蔑引起的耻辱；恶名声。 The condition of disgrace suffered as a result of abuse or vilification; ill repute. | ||
这艘船撞上了恶名远扬的斯戈尔尖岬暗礁群，断为三截。 The ship crashed into the infamous Sker Point rocks and broke into three pieces. | ||
听说当年你没入修仙界以前在世俗间就有一个刀魔的恶名，今日一见果然是心狠手辣之辈。 It is said that your mergence firm fairyland to have a wrong glory with malign sword between the customs before in those early years, today a see naturally for expected is hot bloody hand generation. | ||
