汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 感激不盡
感激不盡 (感激不尽)
can't thank sb enough (idiom)
感激的心情没有穷尽。形容非常感激。
gǎn bù/bú () jǐn/jìn
EXAMPLE SENTENCES

如蒙帮助,感激不尽

Your help would be greatly appreciated.

如能提供信息我们将感激不尽

We would be grateful for any information you can give us.

本会对阁下支持无纸化环境感激不尽

Your support to a paperless environment would be appreciated.

我对您的邀请真是感激不尽

I really can't thank you enough for the invitation.

如蒙保守这个秘密,我将感激不尽

I'd be obliged if you would keep this to yourself.

我都忙得四脚朝天了,谁能帮帮忙,感激不尽

I'm so busy, I'd really appreciate any help I could get.

如果有人对我的工作提出意见我将感激不尽

I'd appreciate some feedback on my work.

就是这时,大家才会对经验老道的仵工感激不尽

It is here where the services of an experienced undertaker are most appreciated.

有一件棘手的事,若能得到她的指点,他会感激不尽

There was a matter of some delicacy on which he would be grateful for her advice.

佃户被释放了,感激不尽,向仁慈的地主借钱偿还那顿酒席。

The grateful tenant was released and borrowed money from the kindly landlord to pay for the banquet.