你的好意，我十分领情。

I'm very grateful to you for your kindness.

父母就是这样了。用执拗的心爱着子女，不管他们是否在意，是否领情。

Maybe every parent is the same, caring for their children with relentless love without caring about whether they know or like it.

“你的那些鱼一直霸占着游泳池，害得我整个夏天都不能游泳。”夫人一点都不领情。

"You have those fish occupying the pool, why I could not swim all summer." lady that does not appreciate.