这些慰问品大大减轻了汤姆良心的不安。

These offerings greatly helped to ease Tom's conscience.

“你简直是咖啡艺术女神。”安德烈接过他的慰问品说道。

"You are a goddess of the caffeine arts." says Andre, taking his prize.

汤姆一直感到很难过，过一两天，他就把能弄到手的小慰问品送到那个“杀人犯”那里，瞅个机会从小栅栏窗户给递进去。

Every day or two, during this time of sorrow, Tom watched his opportunity and went to the little grated jail-window and smuggled such small comforts through to the "murderer" as he could get hold of .