汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 戀戀不捨
reluctant to part
The original description is extremely admiring, and cannot be thrown away / Now I often describe being very nostalgic and reluctant to leave
恋恋爱慕,留恋。原形容极其爱慕,不能丢开。现多形容非常留恋,舍不得离开。
() liàn bù/bú
EXAMPLE SENTENCES

夫妇俩儿恋恋不舍地离开伦敦。

The couple tore themselves away from London.

人见人爱皆口馋,恋恋不舍回首看。

People see people love all mouth chan, reluctant to go back to see.

我依然对我的家乡恋恋不舍

I am still attached to my hometown.

恋恋不舍地把目光从那少女身上移开。

He dragged his eyes away from the young girl.

我和新朋友们分别时,觉得恋恋不舍

I found it hard to tear myself away from my new friends.

在这临别时刻,我们都有一种恋恋不舍之情。

We all feel reluctant to part at this moment of parting.

路边的柳树轻轻的挥手,送别恋恋不舍的夕阳;

The roadside willows waving gently, reluctantly bid farewell to the sunset;

最后,他恋恋不舍地大步走回家,可怜的脑袋里充满了幻想。

Finally he strode home reluctantly, with his poor head full of visions.

我只好恋恋不舍地爬到沟上,把劫后的剩余捡进背篓里。

I had to be reluctant to get to the bank, put the remained carrots into the basket.

国际投机家越是在风险区域恋恋不舍,他们对于该地的经常项目不平衡的关注越高。

The longer that international investors remain risk-averse, the more attention they are likely to pay to current-account imbalances.