汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 挨家挨户
挨家挨户 (挨家挨戶)
to go from house to house
There is no leakage from every household / Suffer, in turn, in turn
每家每户,户户不漏。挨,依次,顺次。
āi/ái jiā () hù
EXAMPLE SENTENCES

那名警察挨家挨户巡逻。

The policeman passed from house to house.

警察正在挨家挨户地搜查劫匪。

The policemen are searching for the robbers door after door.

他们挨家挨户地从老百姓那里收钱。

They are going from door to door collecting money from civilians.

他靠挨家挨户推销百科全书勉强谋生。

He made a living of sorts selling encyclopedias door-to-door.

安保人员已经多次挨家挨户地搜查。

Security officers have carried out a number of house-to-house searches.

他们正挨家挨户将居民集中到一起。

They're going house to house, rounding up the residents.

不像其他同伴那样挨家挨户地去分发传单;

She did not hand out leaflets door to door like the rest of the group.

便衣警察会挨家挨户搜查,带走反对派嫌疑犯和同犯。

Plain-clothes policemen still go from house to house, taking away suspected rebels or their sympathisers.

根据卫生委员会的规定,挨家挨户的访问持续进行了下去。

House-to-house visitation has been carried on, under the regulations of the General Board of Health.

十五天内,我们常常会挨家挨户地拜访我们的亲戚。

So during the fifteen days, we always visit our relatives from door to door.