他们对沉重的捐税负担怨声载道。

They complained to heaven about the tax burden.

州的商业信用和其他的捐税鼓励同样有效。

State business credits and other tax incentives are also available.

因此心烦意乱，便决意到波斯去向各地征收捐税，大量聚歛银钱。

And he was greatly perplexed in mind, and purposed to go into Persia, and to take tributes of the countries, and to gather much money.

第五条领馆馆舍和馆长寓所免纳捐税，但为其提供特定服务所收的费用不在此限。

Article 5 the premises of the consular post and the residence of its head shall be exempt from dues and taxes other than such as represent payment for specific services rendered.