那孩子非捣蛋不可。

That child can't keep out of mischief.

那个专找茬儿的捣蛋分子被逐出会场。

The heckler was ejected from the meeting.

我认为将邻里聚会作为捣蛋活动的开端非常好。

I think it would be great to have a neighborhood party serve as a kicking off point for trick-or-treating in the neighborhood.

当你的孩子淘气捣蛋时，你会让他们停止像猩猩猴子一样胡闹折腾。

When your kids misbehave, maybe you tell them to stop acting like a bunch of chimps.

我感到一阵恐惧，想到这位炊事班长竟会与格罗·斯巴特的捣蛋行为发生关系。

I was terrified by the thought that somehow the mess sergeant was going to become involved in Grossbart's problem.