| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
喝醉的年轻人在街头游荡滋事。 Drunken youths hang around outside looking for trouble. | ||
他们因殴斗滋事被判决为社区义务服务。 They were convicted of affray and received community service sentences. | ||
不酗酒，不扰民，不滋事，不去酒吧聚众喝酒。 No drinking and no disturbing. Don't gather a crowd to drink in a bar. | ||
他们知道，群众情绪高亢兴奋时是很容易滋事的。 They knew that the excitement of the people could cause easily trouble. | ||
一位律政人员将几位家属拉到边上，并且通过翻译官，解释道：“如果这些年轻人再滋事，他会‘回来找他们的(抓他们回去的)’。” A legal officer took several family members aside and, through a translator, explained that if these young men ever got into trouble again, he'd "come looking for them." | ||
而且，向来以肆意破坏和打架滋事为乐的足球流氓阻碍了守法球迷入场观赛，现在，可以以使用爆炸品为由判处他们高达十年的监禁惩罚。 Moreover, barras bravas (hooligans), whose penchant for vandalism and violence has discouraged law-abiding fans from attending matches, can be jailed for up to ten years for using explosives. | ||
这些数据随后会被存储在一个电脑网路中，实施该计划的其他酒吧和俱乐部可以对这些资讯进行查询，这样一些酒后滋事者的资讯就会很快被掌握。 The data is then stored on a computer network which other pubs and clubs in the scheme can access so that information on louts can be passed on quickly. | ||
