| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
据传说是未必尽然的。 Legend says they were not. | ||
据传她结过五次婚。 The story goes that she's been married five times. | ||
据传我们即将有一位新经理。 Rumour has it that we'll have a new manager soon. | ||
这家公司据传是并购的对象。 The company is rumoured to be a takeover target. | ||
据传她的身体有9个部位做过整形手术。 She is rumoured to have had cosmetic surgery on nine different parts of her body. | ||
据传于公元前18年为传奇人物温祚所建。 It is traditionally said to have been founded in 18 BC by the legendary leader Onjo. | ||
据传塞润榈有生发功效，但是其疗效并没有临床证据。 The saw palmetto plant is often said to help hair growth, but there is little clinical evidence concerning its efficacy. | ||
涉猎降灵之术的诺曼，据传曾向一位同事声称自己身负穿墙绝技。 Norman, who dabbled with spiritualism, apparently informed a colleague that he could walk through walls. | ||
直到20世纪，据传大洋洲的斐济岛和其它岛屿上还有人使用头骨杯。 And as late as the 19th century, skull-cups were reportedly used in Fiji and other islands in Oceania. | ||
白头鹰翼展可达约8英尺、重达14磅，据传这头幼鹿仅有几天大。 Bald eagles can have wingspans of nearly 8 feet and weigh up to 14 pounds. Accounts suggest the fawn was just days old. | ||
