| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
一道拦河坝将会在上游拦住水流，抬升水位。 A barrage would halt the flow upstream and lift the water level. | ||
有一次我上街，一群女孩把我拦住，她们说我帅。 When I went shopping one day, a group of girls stopped me, saying that I was handsome. | ||
一路上有各式各样的缅甸人拦住我，向我投诉那头大象的罪行。 Various Burmans stopped me on the way and told me about the elephant's doings. | ||
如果你在下一个拐弯处向右拐，你就能在大十字路口处拦住他们。 If you take the next turning to the right, you'll be able to head them off at the big crossroads. | ||
一位老妇，先是有些迟疑，随即歇斯底里地大声呼叫路人拦住他，以免其逃之夭夭。 One elderly woman, slowly at first and then with increasing hysteria, begins Shouting at passers-by to stop him before he escapes. | ||
老子在西出函谷关时，被边防人员拦住，写下了《道德经》后才被放行。 Laozi was stopped by frontier guards when leaving Hangu Pass for the west, let go after writing down Tao te Ching. | ||
乌鸦拦住雌黄鹂，倾诉他的衷曲——或者我们应该说，乌鸦哇哇地叫出他的恳求？ The crow stopped the female oriole and pleaded his cause - or should we say cawed his pleas? | ||
直到今天，偶尔还是会有客人认出她来，眼尖的功夫片影迷还是会在街上拦住她。 The occasional customer recognizes her to this day, and sharp-eyed kungfu fans still stop her in the street. | ||
你可以随心所欲，长夜坐而不寐；起身出外时，也不会有什么大房东二房东拦住你要房租。 You could sit up as late as you pleased, and, whenever you got up, go abroad without any landlord or house-lord dogging you for rent. | ||
它讲述了一群残疾人从邻近省份安徽驾车去看望陈，可惜被村口的护卫给拦住的遭遇。 It described how one group of disabled people drove from the neighbouring province of Anhui, only to be stopped at the village by guards. | ||
- Word Card
