| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他发誓要报复他的政敌。 He swore to take (his) revenge on his political enemies. | ||
她的政敌很快注意到这一系列的灾难。 Her political enemies were quick to pick up on this series of disasters. | ||
国内政敌会发现根本难撄其锋。 His opponents will find that hard to argue with. | ||
没有什么政敌的杰出从政者是罕见的。 It is rare to find a prominent politician with few political enemies. | ||
他的政敌们对他进行了包藏祸心的攻击。 His political opponents made a calculated attack on him. | ||
她总有办法表现得比她的政敌智高一筹。 She always managed to outsmart her political rivals. | ||
科特迪瓦（另译：象牙海岸）政敌之间的前哨战已经进入全面内战。 SKIRMISHES in Côte d’Ivoire between political rivals have grown into a full-blown civil war. | ||
而数年之后，他会乐于再次利用这档军火交易，滥用国家机构来打击他的政敌。 A few years later, he was happy to use the deal to undermine his political opponents again, misusing the institutions of state to do that. | ||
他极力否认他就是录像中的男人并称这是他的政敌精心炮制的又一抹黑点。 He strenuously denies that he was the man in the film and says his political foes have cooked up yet another smear campaign. | ||
然而，有关法庭程序的司法争议也暗示着一个更为重要的担忧，即在搜捕那些在四十年前双手沾满血腥的凶手的过程中，塞克哈•哈希娜正在悠闲自得地逐步肃清其政敌。 Technical disputes over the process, however, mask a more fundamental worry: that in hunting those with four-decade-old blood on their hands, Sheikh Hasina is conveniently hounding her enemies. | ||
