| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
故人酒。|旧人醉。 Old wine. | the old drunk. | ||
打个蛋和米饭还有朗姆酒一起供奉给故人。 Break an egg and offer it to the deceased with some rice and rum. | ||
黄鹤断矶头，故人今在否？旧江山浑是新愁。 The old land is drowned in sorrow new. | ||
哀悼者们一天诵读三遍悼词，去犹太教堂并为故人点燃长明灯。 Mourners recite the Kaddish prayer three times that day, go to synagogue and light a candle that burns for 24 hours. | ||
贾樟柯的《山河故人》恰好根据时间节点被分为三个部分。 Jia Zhangke's Mountains May Depart is neatly divided into three time periods. | ||
南去何故北望，总是浮云游子的意，落日故人的情最难忘。 Why south goes north to look, always floating clouds decoy's Italy, the setting sun dead person's sentiment is most unforgettable. | ||
为什么我们要紧抓住旧习惯，老地方和故人不放，即使他们已经对我们造成了负面影响？ Why do we cling to old, habits, places and people so dearly, even if they become negative influences? | ||
“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州”，扬州地处江苏省中部，是首批历史文化名城。 "The enemy of the Yellow Crane Tower West, fireworks in March Yangzhou", Yangzhou is located in central Jiangsu Province, is the first batch of historical and cultural city. | ||
故人的忌日那天，除了个人自发举行的哀悼活动外还有风俗文化类似这样大方向的哀悼活动。 Besides personal tributes, there are cultural practices that revolve around remembering the deceased on the day of death. | ||
那怕在这一天为故人墓上插一株柳条，洒一壶酒，写上一篇祭文，亦能表达对逝者的感念和祭奠。 Even if in this day as the tomb of the dead person inserted a wicker, sprinkle jug of wine, write a funeral oration, able to express their gratitude for his dead, and memorial. | ||
