祠堂古朴大方，没有雕梁画栋，只有一方碑文延绵着村落数百年的文墨。

Ancestral simple and generous, there is no Diaolianghuadong, only one side of the inscription of the village for hundreds of years of Wen Mexico.

他尽管厌恶书籍，但在偶然得到一点闲空时也常读书，因此他并不完全不通文墨。

In his leisure moments, which were far from frequent, he read, although he hated books, this caused him to BE not wholly illiterate.

所有来自《儿童文墨》杂志、网站和系列图书的收入，都专门用于慈善和教育目的，以进一步实现我们的最终目标。

All proceeds from the print magazine, website and Teen Ink books are used exclusively for charitable and educational purposes to further our goals.

欢迎来到《儿童文墨》！ 它是美国全国范围内发行的儿童杂志，含图书系列及其网站，完全致力于儿童文学、儿童艺术、儿童照片及儿童论坛。

Welcome to Teen Ink, a national teen magazine, book series, and website devoted entirely to teenage writing, art, photos and forums.

他们从事的是一项严肃的工作，并且即使像萧伯纳和纽曼那样的卖弄文墨的评论家也可以被认为是深谙他们所论述的事情。

Theirs was a serious business, and even those reviewers who wore their learning lightly, like George Bernard Shaw and Ernest Newman, could be trusted to know what they were about.