| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
库伦办事大臣辖区的新政进展较大。 In area under Kulun Amban's jurisdiction, the New Policy progressed much. | ||
资助新政；家庭经济艰苦学生；助学；勤工；资助模式。 Subsidize new government; Family economy difficulty student; Help to learn; Frequently work; Subsidize mode. | ||
暂时的，这些就是胡佛作为新政未被承认的始作俑者的理由。 Such, briefly, is the case for Hoover as the unacknowledged sire of the New Deal. | ||
我们（如今更加地）会讨论大萧条时期、新政时期，以及如何勤俭节约。 We discuss – now more than ever – the Great Depression, the New Deal, how to squeeze something out of nothing. | ||
但是，江北提督与众不同的最根本之处在于其对江北地区新政的主持。 However, the most fundamental difference between Jiangbei Tidu and other officers was that it had the right to manage the new deals in Jiangbei Distinct. | ||
山西大学堂是清末实行“新政”后，于1902年（农历壬寅年）创立的众多大学堂中的一所。 Shanxi Grand University is one of the universities established in the year of 1902 (Renyin Year on the Chinese Lunar Calendar) when the Qing Dynasty practiced its "new policies". | ||
庆历新政失败后，士气低沉，他的诗歌风格也发生了变化，转入了清峻幽冷。 After the failure of the political reform in Qingli Period, people are in low spirit and the style of his poetry also turns stern and cold. | ||
最后指出，造成农民田赋负担沉重的主要根源在于“新政”太多、养兵太多和征收中的蛀虫太多。 At last it demonstrates that the heavy burden of land tax for peasants to bear was mainly rooted in too many new policies, too many soldiers and too many corrupt officials. | ||
上海最严楼市新政实施已有半个多月，为避开更严格的购房限制而匆忙闪离的人日益增多。 Two weeks after Shanghai implemented its most rigid property control measures, more couples have rushed to get quickie divorces to avoid tougher regulations on home purchases. | ||
当美国人在风沙中绝望，全国陷入萧条，她都看到这个国家克服恐惧，施行新政，创造新的工作岗位，统一目标。 When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. | ||
