| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她对服装有着无可挑剔的品味。 She had impeccable taste in clothes. | ||
他穿着黑色上衣和条纹裤子，简直无可挑剔。 He was faultlessly attired in black coat and striped trousers. | ||
她的同事认为她的敬业精神是无可挑剔的。 Her colleagues could not fault her dedication to the job. | ||
成千上万在城市广场上扎营的西班牙人民(年轻人为主)行为克制，无可挑剔。 And the tens of thousands of mainly young Spaniards camped out in city squares have been impeccably well behaved. | ||
《鹅妈妈童谣》的合辙押韵是无可挑剔的，这份文学瑰宝老幼咸宜，永不褪色。 The rhymes and jingles of old Mother Goose are, at their best, invaluable literature for old and young, never to be outgrown. | ||
鱼干女是衣着无可挑剔的模范员工，但下班后她们只想穿着运动服躺在沙发上，一边看电视一边嚼鱿鱼干。 Dried-fish woman is an impeccably dressed model employee, but after work she just wants to lounge on the sofa in a track suit, watch television and munch on dried squid. | ||
红毯外，碧昂丝从不穿运动裤或运动鞋——这位明星喜欢“恨天高”的高跟鞋、无可挑剔的发型和精致的妆容。 No sweatpants or sneakers for beyonce when she's off the red carpet - the star favors sky-high heels and impeccable hair and makeup. | ||
处女座对爱人十分挑剔。 Virgos are very choosy about their lover. | ||
我们老师对标点符号十分挑剔。 Our teacher is very fussy about punctuation. | ||
他原则性很强，但从不爱挑剔。 Despite strong principles he was never censorious. | ||
