| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
要找到这些“无法无天”的人比想象要难。 Catching up with these outlaws is harder than expected however. | ||
堕落天使曾经是最臭名昭著和无法无天的摩托党。 The Hell's Angels were once the most notorious and anarchistic of motorbike gangs. | ||
一群无法无天的暴徒捣毁了警障冲进了法庭。 An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom. | ||
他的魅力和受宠程度常让他无法无天为所欲为。 His charm and the fact that he is so likeable often allows him to get away with murder. | ||
这些孩子自他们的父亲离开后就无法无天了。 The children are completely out of control since their father left. | ||
类星体就像是宇宙中最贪得无厌，最无法无天的怪家伙。 Quasars are perhaps the most ravenous and immortal beasts in the universe. | ||
《新京报》博主王明月撰文谴责道，电动自行车驾驶员完全是“无法无天”。 Drivers of electric bikes are 'totally devoid of conscience and respect for the law, ' complained Wang Mingyue, a blogger on the popular Beijing News Web site. | ||
《人民日报》原副总编辑周瑞金表示，长期实行一把手负责制很容易蜕变成无法无天的土皇帝。 "People's Daily" deputy editor in chief Zhou Ruijin said, long-term implementation of a responsibility system is easily transformed into soil emperor defy laws human and divine. | ||
这些组织包括，已经在该国无法无天的腹地寻求安全之处的阿尔盖达的当地分支。 These groups include a local branch of al-Qaeda, which has sought a haven in the country's lawless hinterlands. | ||
维基解密曾披露去年驻阿斯坦纳美国大使馆就向美谈到库利巴耶夫收受贿赂，无法无天。 WikiLeaks has revealed that last year the U.S. Embassy in Astana told Washington of Kulibayev’s “avarice for large bribes.” | ||
