汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 无理取闹 hsk 6
无理取闹 (無理取鬧)
to make trouble without reason (idiom); to be deliberately provocative
Arguing with people for no reason / Refers to deliberate trouble
唐韩愈《答柳柳州食虾蟆》诗"鸣声相呼和,无理祇取闹。"原谓蛙声只是没来由地喧闹◇以"无理取闹"指人没道理地吵闹。
() wú () nào
EXAMPLE SENTENCES

这也不是无理取闹

That is not unreasonable.

她的暴跳如雷完全是无理取闹

Her angry outburst was totally unprovoked.

巴斯光年:牛仔,不要无理取闹

Buzz Lightyear: Don't even think about it, cowboy.

无理取闹,这是我许你的特权。

Vexatious, this is I make your privilege.

无理取闹!“她大发雷霆道:”胡说什么呢!你怎么可以这样说我?无理取闹,好吧,我就是无理取闹了!但是你要记住是你告诉我他很聪明的。

"Commotion!" she hotly resented. "Nonsense! How can you say such a thing? Commotion, indeed! But, you know, you said he was clever."

时间告诉我,无理取闹的年龄过了,该懂事了。

The time to tell me, unreasonable age, the sensible.

有时因为他们无理取闹或者强迫你表明立场。

Sometimes they act up and force you to take a stand.

时间告诉我、无理取闹的年龄过,该懂事了。

Tell me the time, unreasonable age, the sensible.

如果小萱再无理取闹,我们可以把她烧烤吃了!

If Berenice is still unreasonable, we can Barbeque her for food! !

一个真正的朋友会用海纳百川的胸襟来包容你的无理取闹

A real friend would use Welcome to Wikipedia's mind to encompass your vexatious.