| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
吉达是朝觐者进入沙特的紧张入口。 Jeddah is the main entry to the kingdom for pilgrims. | ||
官员说，死者中异国发觉麦加朝觐者。 No pilgrims attending the annual hajj were among the dead, officials said. | ||
我真的来朝觐了，简直难以置信，这是我梦寐以求的。 I can't believe I'm here. I've dreamed of this all my life. | ||
我们看见属于他的那颗星升起了，我们来朝觐。 We saw his star as it rose, and we have come to worship him. | ||
已通知沙特阿拉伯注意，朝觐者感染脊髓灰质炎的风险已增大。 Saudi Arabia has been notified of the increased risk of polio infection to Hajj pilgrims. | ||
连接着朝觐仪式主要景点的首条地铁线路应于十一月时贯成通车，正巧赶上每年最大一批朝圣者蜂拥而来。 Its first line, connecting the main sites of the haj ritual, should be up and running by November, just in time for the greatest annual influx of pilgrims. | ||
从80年代开始发表作品，1990年他的第一部小说集《奥斯托日耶的房子》问世，之后出版的小说集《您好，公爵》(1993)和《朝觐者》(1997)都深获好评。 From 80 s works published in 1990, the first part of his collection "Mr Stowe, and house" was published, published after collection "hello, duke" (1993) and "the ChaoJinZhe" (1997) all e-tutors. | ||
尽管曼宁·马拉贝不可能成功地写出一篇有结论的著作，但是他博学多识也提醒我们，有多少事情被这位朝觐者的进步所省略。 Although Manning Marable may not have succeeded in writing a definitive work, his considerable scholarship does remind us how much is elided by any tale of a pilgrim's progress. | ||
澹泊敬诚是避暑山庄正宫区的核心建筑，建于康熙五十年（公元1711年），乾隆十九年（公元1754年）用楠木改建，故俗称楠木殿，是清代帝王在避暑山庄举行重大庆典、百官朝觐、接见少数民族首领和外国使节的地方。 Zhangbojincheng Palace is thecore architecture of the central area of the Chende Summer Resort. It wascompleted in 1711 and reconstructed with Phoebe Zhennanin 1754. | ||
