| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
地震是由两块地壳构造板块互相碰撞造成的。 Earthquakes are caused by two tectonic plates bumping into each other. | ||
这一构造-岩浆作用暗示着松嫩地块北缘在新元古代板块构造体制就开始运行。 The tectonic magmatism suggests that the plate tectonics had operated in the north margin of Songnen Massif in the Neoproterozoic. | ||
在板块构造不同演化阶段，形成的矿床组合也各不相同； During the different evolutionary phase of the plate tectonition, there were different deposit associations. | ||
大洋岩石圈与大陆岩石圈之间的多岛弧盆系构造域是板块构造登陆的入门向导。 The rudimental guide of the plate-tectonic theory landing on continent is the archipelagic arc-basin system between the oceanic lithosphere and continental lithosphere. | ||
地球最大的优点在于板块构造，这些构造能够平衡大气层中二氧化碳的数量，使地球保持温暖。 Earth's biggest advantage comes from having plate tectonics that stabilize the amount of carbon dioxide in the atmosphere that keeps Earth warm. | ||
印度尼西亚位于太平洋，欧亚大陆，和澳大利亚构造板块边缘，正因为这样，它频繁被地震袭击。 Indonesia is located on the edges of tectonic plates, specifically the Pacific, Eurasian, and Australian. As such, it is frequently hit by earthquakes. | ||
本文根据大地弧形构造及板块理论研讨珠江水系的发育、形成特点。 This paper discusses the features of development and formation of the Pearl River System, based on plate theory and arcuate structure. | ||
汝州煤田位于华北板块南缘逆冲推覆构造带豫西段前锋部位，区内逆冲推覆构造较发育。 The Ruzhou coalfield lies at the front part of thrusting nappe structural zone western Henan sector, south margin of the North China plate. | ||
笔者根据近年来所获的古地磁数据及板块构造的研究成果，对中国各大陆块在寒武纪全球构造中的位置进行了再造。 The tectonic reconstruction of the continental masses in China during Cambrian time has been made on the basis of the palaeomagnetic data available and plate tectonic information. | ||
马厂箐铜钼金矿床是“三江”成矿带上与喜马拉雅期富碱斑岩有关的典型矿床之一，产于印支板块与扬子板块碰撞构造环境。 Cu-Mo-Au deposits in Machangqin are typical ores relevant to alkali-rich porphyries of Himalayan movement in"Sanjiang"metallogenic belt, locating at collision environment of Yangtz and Indian plates. | ||
