她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。

She vaulted over the gate and ran up the path.

一个狱警在她们出来后锁上了金属栅栏门，然后就走开了。

A C.O. locks the metal bars behind them, then disappears around the corner.

喊叫的是个老太婆，她人已经从不远地方对着园子栅栏门的草房门里探出身子来了。

It came from an old woman who had emerged from her door towards the garden gate of a green-thatched cottage not far off.

他们穿过金色大门来到一个较小的厅里，看见人们在二十部电梯的金色栅栏门前面排队。

They passed through the gates and into a smaller hall, where queues were forming in front of twenty golden grilles housing as many lifts.

在她对一切都感到新奇的孩童时期，她就从马洛特村的栅栏门口和栅栏门旁的台阶上向下仔细地观察过这片谷地，那时候她感到很神秘，而现在她感到的神秘也没有减少多少。

From the gates and stiles of Marlott she had looked down its length in the wondering days of infancy, and what had been mystery to her then was not much less than mystery to her now.