| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
那里，200多棵龙眼树横七竖八地倒在果园中。 There, more than 200 trees fell into disorder longan trees in the orchard. | ||
城边上横七竖八的建筑不再蔓延，田野展现出来。 The town straggled to an end and the fields began. | ||
牧草枯竭、牛羊大量死亡，成千上万的动物尸体横七竖八的躺在路边。 Pasture is depleted and cattle and goats are dying in large Numbers, leaving thousands of animal carcasses littering the roadsides. | ||
尸体横七竖八地充斥在街道上，有时一个街区就布满了几十条。 Dead bodies littered the pavements, sometimes numbering dozens on a single block. | ||
岸边，一堆光鞋板儿横七竖八，草丛里，一团团小裤褂揉成皱花儿。 Shore, a bunch of children noodle plate light shoes, grass, small balls wrinkled pants coat bunched up into the flowers. | ||
七尺阔、十二尺深的工房楼下，横七竖八地躺满了十六七个被骂做“猪猡”的人。 Sixteen or seventeen "sows" lie packed like sardines in the lower loft of this house, seven feet by twelve. | ||
在那一排排肮脏迂腐狭窄的笼子里，更多的老虎横七竖八的躺卧著，crippled anddying【茍延残喘】。 In row after row of foul, cramped cages, more tigers lie alone, crippled and dying. | ||
地上横七竖八地到处躺着人，连椅子下面也躺满了人，没有落脚的地方，更别谈乘警在火车上巡视了。 On the ground lay spread all across in confusion everywhere, even the chair was filled with people, no place, not to mention the guard on the train to patrol. | ||
汽车、卡车、列车以及大型的船只，要么横七竖八地堆积在岸边，要么漂浮在混沌的浊水中，像残缺的澡盆玩具。 Cars, trucks, trains and large ships lie swept into piles ashore or float in murky water like misshapen bath toys. | ||
