| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
在这个欢聚一堂的时刻，让我们热烈欢迎致辞。 At this joyful gathering moment, let's welcome Mr. To give us a speech. | ||
今晚，让我们欢聚一堂，一起用心来感受真情。 Tonight, lets us happily gather here, feeling the heart. | ||
今天我们欢聚一堂，明天我们将赴天南地北。 Today we gather together here, but tomorrow we will be far apart. | ||
今天，我们在这里欢聚一堂，隆重举办第三届友好学校交流活动。 Today, we gather here merrily and solemnly to hold the friendship activity of sister schools. | ||
它是农历的一月第一天，在这一天全家人欢聚一堂吃团圆饭。 It is celebrated on the new moon of the first month according to the lunar calendar, and is a time for family reunions and scrumptious feasts. | ||
在宽扎节的最后一天，亲戚朋友欢聚一堂，饱餐一顿，庆祝新年。 On the last day of Kwanzaa , family and friends gather to enjoy a large meal and to celebrate the new year. | ||
在这月明中秋的良宵，我们在东海之滨的上海欢聚一堂。 On this splendid moonlit night in mid autumn, as we gather in the beautiful city of Shanghai, located on the coast of the East China Sea. | ||
除夕，全家欢聚一堂，吃罢“团年饭”，长辈给孩子们分发“压岁钱”，一家人团坐“守岁”。 New year's Eve, the whole family have a joyous gathering, eat "reunion dinner", elders give children distribute "gift money", one family tuanzuo "staying-up". | ||
勒博斯基节的参加者们每年都在保龄巷欢聚一堂，共庆盛事。 The Lebowski Fest participants meet every year in a bowling alley, of course they do. | ||
它们互相交错表示奥林匹克主义的普适性，也表示奥运会期间全世界的运动员欢聚一堂。 They are interlaced to show the universality of the Olympic Spirit and the meeting of the globe's athletes of the whole world during the Olympic Games. | ||