| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这世界的长叹仍未止息。 And still the world sighs its long sigh. | ||
风景之美令他愕然止息。 The beauty of the scene made him catch his breath. | ||
耶和华的刀剑哪，你到几时才止息呢。 O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? | ||
丕乃哈斯奋起调停，这灾祸才止息平定。 But Phinehas stood up and intervened, and the plague came to an end. | ||
止息一切不应有的妄念，令心专注于一境。 The cessation of all undue school, so that focus on a heart habitat. | ||
你使他的光辉止息，将他的宝座推倒于地。 You have put an end to his splendor and cast his throne to the ground. | ||
暗中送的礼物，挽回怒气。怀中搋的贿赂，止息暴怒。 A gift given in secret soothes anger, and a bribe concealed in the cloak pacifies great wrath. | ||
这样，我就止息向你发的忿怒，我的忌恨也要离开你，我要安静不再恼怒。 So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry. | ||
我因没有违弃那圣者的言语，就仍以此为安慰，在不止息的痛苦中还可踊跃。 Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One. | ||
世俗之人经常在追求欢乐，他们习惯对迷人与讨厌的事物，做出极端的反应，并且一直在这两端之间，来回摆荡，无法止息。 In pursuit of pleasure, not only the mundane people react extremely according to their likes and dislikes, but they also cannot stop themselves from vacillating between the two. | ||
