国家民主联盟取得了压倒性优势的胜利。

The National League for Democracy pulled off a landslide victory.

草拟这部长达200页的宪法的制宪大会，根本就没有允许主要反对派“全国民主联盟”成员参与。

The constitutional convention at which the 200-page document was drafted excluded members of the leading opposition group, the National League for Democracy.

这看来是大多数时候最有可能的结果：民意始终预测黑黄联盟（基督教民主联盟-自由民主党）在联邦议会占微弱优势。

That has looked to be the likeliest outcome for most of the year: polls have consistently forecast a small majority for a “black-yellow” coalition in the Bundestag.

以国大党为首的“团结进步联盟”在议会人民院中获得261个议席，而印度人民党(BJP)领导的“全国民主联盟”仅获得159席。

Congress' alliance took 261 seats, sweeping aside its nearest rival, the bloc led by the Hindu-nationalist Bharatiya Janata Party (BJP), which won only 159 combined.

昂山素季所在的被禁党派“全国民主联盟”副主席丁吴说，他的消息来源说，释放昂山素季的命令已经签署。

And Tin Oo, vice chairman of her banned National League for Democracy party, said his sources told him her release order has been signed.