汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 污泥濁水
污泥濁水 (污泥浊水)
filthy mire / filth and mire / the mire
It is a metaphor for everything that is backward, decadent and reactionary
ní/nì () zhuó shuǐ
EXAMPLE SENTENCES

让我们安定下来工作,踏过舆论的污泥浊水

Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion.

雷诺真的不应该将自己的名字陷入这样的污泥浊水中,然而,这就是你雇用布里亚托利的结果。

Renault did not deserve to have its name dragged through the mud although that was always a possibility if you employed Flavio Briatore.