这些当地居民现在必须平衡好传统的生活方式和现代法兰西共和国的生活方式。

These local citizens now have to balance their traditional lifestyle with the lifestyle offered by the modern French Republic.

这个地区的居民实际上是法国公民，因为自1946年以来，这里一直是法兰西共和国的殖民地。

People in this area are in fact French citizens because it has been a colony of the French Republic since 1946.

曾获众多国际设计类奖项，并于2002年荣获由法兰西共和国颁发的艺术与文学勋章。

He is also winner of numerous international prizes, decorated by a number of institutions, and was award the distinction of Officier del'Ordre des Arts & des Lettres, by the French Republic in 2002.

拿破仑.波拿巴是一名军事家，法兰西共和国第一执政和法兰西第一帝国皇帝，他的所做的事改变了19世纪欧洲的政治格局。

Napoleon Bonaparte , was a military and political leader of France and Emperor of the French as Napoleon I, whose actions shaped European politics in the early 19th century.