这篇文章是以他惯常的洋洋洒洒的风格写成的。

The piece is written in his usual expansive style.

在学期开始的时候，我们的老师洋洋洒洒地向我们说了许多话。

At the beginning of the term, our teacher addressed us in an eloquent speech.

他要来笔墨纸砚，洋洋洒洒写了一篇文章，讲述那次聚会带给他的感受。

He called for ink and a brush and, in fluent script, wrote an account of the feelings the gathering inspired in him.

我觉把这些段落删减到最低限度比洋洋洒洒满纸不知所云要好。

It would seem to me better to reduce paragraphs to a bare minimum than sprinkle them all over the page without rhyme or reason.

那个老人对杰米做了一番洋洋洒洒的长篇宏论，似乎是要邀请他与他们呆在一起。

The old man addressed a long harangue to Jemmy, which it seems was to invite him to stay with them.