| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
活动教育寓于主体性教育之中，是主体性教育的一种有效手段或延伸。 Activity education contained in subjectivity education is an effective means or extension of subjectivity education. | ||
人格是人的主体性在主体身上的集中体现，是人作为活动主体的一种资格。 Personality is the character of corpus, which embodies focally corpus, is a kind of qualifications of movable corpus. | ||
教育活动主体的主体性培养是教育价值创造的根本途径。 The subject-oriented cultivation of educational-activity subject is made by educational value, and is also a fundamental channel of educational-value creation. | ||
商人积极捐资修建妈祖庙，虔诚举行妈祖祭祀活动，成为上海妈祖信仰传播的主体。 Businessmen built many Mazu temples and often offered sacrifices to Mazu. They were the main body of Shanghai Mazu belief. | ||
论文试对南宋遗民词人的主体特征、创作活动和词史定位进行新的阐释。 The paper tries to provide a new explanation for the main characteristics of the Ci-poets, their creative activities and their historical status. | ||
行程归来，万通中心还将推出以客户为主体的摄影作品及旅游札记等展览评奖活动。 After the journey, Vantone Center will organize exhibitions of photos and travel notes focusing on customers and offer awards to them. | ||
非市场产出核算不同于传统产业产出核算，这是因为非市场活动主体本身特征及服务特点所决定的。 The author holds that non-market output accounting is much different from the output accounting of traditional industry; | ||
而且，偷税罪主体只能是纳税人，扣缴义务人不能构成偷税罪主体。 Furthermore, the tax evasion commitor consists of only the taxpayer, not the withholding agent. | ||
挪用公款罪的主体认定。 The subject of the guilty. | ||
教育主体自身的二重化及其内在矛盾性为主体自我教育提供了现实根据，构成了主体自我教育的内在机制。 Such duality and the internal conflict provides a practical basis for the subject's self-education and constitutes the internal mechanism. | ||
