| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
在处理活期贷款时，商业银行要明确应收利息是在支付贷款期间固定利率的基础之上的。 In making a demand loan, a commercial bank makes sure that the interest accrued there on is paid on a regular basis during the life of the loan. | ||
每个月有没有结算一下你的活期账户？ Do you balance your checking account each month? | ||
你可以在银行开立一个活期帐户。 You may open a current account at a bank. | ||
本外币活期、定期存款等储蓄存款业务已实现全国通存通兑。 Nationwide different-areas automatic banking of local and foreign currency current and time deposits has been realized. | ||
我想将活期帐户上的钱转些到支票上去。 I want to transfer some money from my savings to checking. | ||
参股贷款以参股形式发放的贷款。 Loan in the form of equity participation. | ||
因而，绝大多数人与银行协商贷款，称为典质贷款。 So, most people negotiate a loan, called a mortgage, with a bank. | ||
可以把它代入往来帐户的活期利率——以及预定方向的利率。 You can take into account current interest rates — and the projected direction of interest rates. | ||
用于商用物业的贷款增长84%，住房抵押贷款增长32%。 Lending on commercial property is up by 84% and home mortgages by 32%. | ||
设置自动提款：你可以设置从活期账户里自动提款到储蓄账户。 Set up an automatic draft: you can set up to have an automatic draft from your checking to your savings account. | ||
