EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
中国海商法协会常务理事; Executive director of China Maritime Law Association; | ||
国际海事委员会和国际海事组织自成立起一直致力于统一各国海商法的工作。 CMI (Comite Maritime International) and IMO (International Maritime Organization) has been committing themselves to the unification of the maritime laws of the world. | ||
此外,海商法中,不仅严格的按照当事人地位平等及利益公平,同时,也极其强调衡平。 Moreover, in maritime law, it not only accords to the equal in status and interests of litigant strictly, and also emphasizes equity very much. | ||
共同海损制度是海商法上的一种古老而特有的制度,它是一种同舟共济的救济手段。 General average system is an ancient and special mechanism of sharing the risk of ocean transport in admiralty and maritime law. | ||
赵路律师是中国法学会会员、中国海商法学会会员、中国航空法学会会员、欧美同学会学长。 Ms. Zhao is member of China Law Society, member of China Maritime Law Society, member of China Aviation Law Society, and member of Western Returned Scholars Association of PRC. | ||
承运人的识别问题是海商法中一个传统的研究课题,历来就受到国内外航运界和法学界的关注。 The identification of carrier is a traditional issue for discussion in maritime law and gets attention from the shipping industry and law experts. | ||