| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
海德尔怀疑是否有个简单的对策。 Heidel was skeptical that there is an easy fix. | ||
父亲阵亡后，我们就离开了海德尔堡，而此后，母亲就一直没有找到更好的工作，使我衣食无忧。 We fled Heidelberg after my father's death, when my mother was no longer able to find work to support us. | ||
然而，德国海德尔堡大学的Joachim Wambsganss指出，这些孤立的行星也有可能根本不是在恒星附近形成的。 The isolated planets, however, may not have formed around a parent star at all, points out Joachim Wambsganss, with the University of Heidelberg in Germany. | ||
德国海德尔堡市马普学会天文研究所的天文学家莫里西奥·西斯特纳斯说，这项新研究“很精致”。 The new study "is a nice piece of work," says Mauricio Cisternas, an astronomer at the Max Planck Institute for Astronomy in Heidelberg, Germany. | ||
星期一，骑摩托车的枪手开枪打死了省议员拉扎。海德尔和他的保镖，当时他们正在卡拉奇的纳兹马巴德城区参加海德尔一个亲戚的葬礼。 On Monday, gunmen on motorcycles shot and killed lawmaker Raza Haider and his bodyguard as they attended the funeral for one of Haider's relatives in the Nazimabad area of the city. | ||
本文主要介绍穆斯堡尔效应高能量灵敏度的特性。 In this paper the high energy sensitivity characteristics of the Mossbauer effect is discussed. | ||
大理石砂岩建造的琥珀堡拥有错综的雕刻；巨大的斋格尔堡曾经充当火炮生产中心。 The marble-and-sandstone Amber Fort has intricate carvings; the immense Jaigarh Fort once served as a center of artillery production. | ||
在勃兰登堡门西面，林荫大道穿过蒂尔加藤公园。 West of the Brandenburg Gate, the boulevard runs through Tiergarten. | ||
蒂罗尔州被萨尔茨堡州分成了两个部分。 The state is split into two parts called North Tyrol and East Tyrol by the state of Salzburg. | ||
在奥地利萨尔茨堡的劳弗尔，冰柱挂在屋顶上。 Icicles hang from a roof in Lofer, Austrian province of Salzburg. | ||
