| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
第四十条检疫证明不得转让、涂改、伪造。 Article 40 The quarantine certificate shall not be transferred altered or forged. | ||
持用伪造或者涂改的出境证件的。 Holders of forged or altered exit certificates. | ||
税务登记证件不得转借、涂改、损毁、买卖或者伪造。 No tax registration certificate may be lent, altered, damaged, traded or forged. | ||
严禁涂改、伪造、转借、租赁、买卖《酒类生产许可证》。 The alcoholic drink manufacture license shall be strictly prohibited from being altered, forged, lent, leased or traded. | ||
第八条进口许可证不得买卖、转让、涂改、伪造和变造。 Article 8 Import license must not be bought, sold, transferred, altered and forged. | ||
据说，草稿上有多处涂改，体现了拿破仑在草拟遗愿时有些举棋不定。 The numerous corrections in the draft are said to show Napoleon's indecision in drawing up his last wishes. | ||
不得伪造、变造、涂改、出租、出借、转让、出卖《直销员证》、《直销培训员证》。 Direct Seller Certificate and Certificate of Direct Selling Trainer cannot be forged, altered, rented, transferred or sold out. | ||
附图应当用制图工具和黑色墨水绘制，线条应当均匀清晰，并不得涂改。 The appended drawings shall be made in black ink with the aid of drafting instruments. The lines shall be uniformly thick and well-defined, and shall not be altered. | ||
本合同自甲、乙双方签字或盖章之日起生效，涂改或未经书面授权代签无效。 XIII. The contract shall go into force after the signature of both parties. Alteration or signature without written authorization is invalid. | ||
此证需加盖证件专用章、过塑后方有效，不得变卖、转借、涂改，违者按章予以没收并作出处理。 This badge is valid only after being officially stamped and laminated. Transfer, lending or alteration is prohibited. Violater shall be punished in accordance with the relevant regulations. | ||
