| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他淡然一笑。 He gave a thin smile. | ||
那时侯，你可以淡然一笑，极目远眺。 Back then, you can lightly smile, looked over. | ||
淡然过着自己的生活，不要轰轰烈烈，只求安安心心。 Indifferent to live their own lives, not spectacular, just to secure in. | ||
奥兰斯卡夫人淡然一笑，嘴里吐出一团烟圈。 Madame Olenska smiled faintly into the circle of smoke about her lips. | ||
无论对于事业或者爱情，我们都应遇顺境处之淡然，遇逆境处之泰然。 Whether for business or love, all of us should meet prosperity at the indifference, meet adversity take things calmly. | ||
清贫与寂寞，鲜花与赞美，都淡然迎送，心灵坦荡，如无际的原野。 The poor and lonely, flowers and praise, are indifferent protocol, magnanimous mind, such as the boundless wilderness. | ||
等我们老的时候，回想起今天每一个酸甜苦辣的瞬间，都会淡然的回首一笑。 When we're old, recalled today, for every one bittersweet moment, will be indifferent to look back a laugh. | ||
冰窗花，美丽的花，你看她总是那样淡然脱俗，犹如玉琢，银装素裹，千姿百态，飘逸洒脱。 Ice bars and beautiful flower, you see she is always so indifferent to behold, like Yuzhuo, snow, varied and elegant free and easy. | ||
当你乘上飞机回家时，局外人的偏见又开失而复得，淡然，这是因为距离产生的失真。 On the plane home of course the prejudices for many outsiders start to set in again as distance kills truth. | ||
是你，告诉了我们，要乐观淡然面对一切，勇气与坚强是难得的，微笑是最温暧的阳光。 Are you, tell us, we will face all insignificant, optimism and courage, strength is rare smile is the warm sunshine. | ||
