汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 牢騷 hsk 6
牢騷 (牢骚)
discontent / complaint / to complain
❶〈名〉烦闷不满的情绪:发~|满腹~。❷〈动〉说抱怨的话:~了半天。
láo () sāo
EXAMPLE SENTENCES

牢骚牢骚,他工作可不含糊。

Although grumbling sometimes, he works hard.

但是大多数都是被伤透了心的牢骚抱怨。

But a majority of the complaints are broken hearts.

让别人去为小损失而牢骚漫天。

Let others cry over small hurts.

他是个老牢骚精,但她容忍他。

He's an old grouch but she puts up with him.

对不起,我为吵闹声发了这么大的牢骚

I'm sorry for making such a fuss about the noise.

就因为我不发牢骚,大家便以为我满意了。

Just because I don't complain, people think I'm satisfied.

我不知道为什么所有人都为几只蚊子发这么大的牢骚

I don't know why everybody makes such a fuss about a few mosquitoes.

贝内特太太有多少牢骚要发,又有多少苦要诉。

Bennet had many grievances to relate, and much to complain of.

自从你交了朋友后,他就没发过脾气,也没发过牢骚

He's not had a tantrum or a whining fit since you made friends.

我烦透了老板的牢骚,便跟他说那活儿他自己干吧,我才不稀罕。

I got sick of my boss's moaning and told him he could stick the job.

  • Translation
  • ar تذمر de Murren es Queja fr Plaindre hi बड़बड़ाना id Ngomel it Brontolare ja 不平を言う ko 불평 ms Menggerutu ru Ворчать sv Klaga th บ่น vi Càu nhàu