英国独立党看起来又将成为最成功的靠边党。

UKIP again looks set to be the most successful.

为摆脱僵局，吉拉德必须成功得到独立党和绿党的选民支持。

To break the stalemate, Gillard must successfully court a handful of independent and Green candidates.

问到独立党的银行管制办法时，皮尔逊恼羞成怒地抗拒道，我来这不是解决这些鸡毛蒜皮的小事的。

Pressed on his party's approach to bank regulation, an exasperated Lord Pearson protested that he hadn't "come here to deal with the minutiae".