| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
心脏发作病暗藏的4个危险症候。 Four Hidden Heart Attack Symptoms, Know the signs. | ||
还有其他一些更不明显的症候，可能是心血管病在作怪。 But there are other less obvious signs that you could be experiencing a heart attack. | ||
这些症候属于中医心痹、心悸、怔忡、厥脱等病证。 These symptoms of heart palpitations, belongs to the traditional Chinese medicine Bi, palpitation, syncope and other diseases. | ||
这种不愿掌握和应用概念性知识(的症候)可说是思维惰怠综合症。 This reluctance to master and apply conceptual knowledge is a symptom of intellectual laziness. | ||
问题所在：你可能到了更年期，遇到了停经期前症候，或者是经前焦虑。 The PROBLEM: You may be experiencing the menopause, perimenopause (the lead-up to the menopause) or pre-menstrual tension. | ||
一个类似的机制已经与脊髓炎、脊髓的退化条件——医学病理学症候——进行了关联。 A similar mechanism had been linked to myelopathies, degenerative conditions of the spinal cord, which bear a pathological semblance to MS. | ||
当我们在解决症候时，我们通常会陷入这样一种境地，就是将大量的资源投入到晚期阶段的团队之中以支持发布。 When we fix symptoms, we usually do things like throw more resources into the team at the late stages to shore up the release. | ||
他会向你述说他50岁的太太两个月前刚刚逝世，而从那时起他就患上了抑郁症，症候如体重减轻15傍、早醒以及精神涣散。 He tells you that hiswife of 50 years died two months ago. Since then, he has experiencedprofound depression, a 15-pound weight loss, early-morning awakening, and inability to concentrate. | ||
