| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
老头子触到了我的一个痛处。 The old man had touched a sore spot in my life. | ||
如果你不能忍受冰浴，在酸痛处敷上冰袋。 If you can't tolerate an ice bath, use ice packs on sore areas. | ||
脓' '。'疤'。' '小的疮痛处、溃疡或脓疱。 A small festering sore or ulcer; a pustule. | ||
我十分清楚这样说会戳到一些人的痛处。 I am well aware that in saying this I shall outrage a few susceptibilities. | ||
你谈起他的第一个妻子，这就触到了他的痛处。 You touched a raw nerve when you mentioned his first wife. | ||
作曲人金承志说：礿“这是一首触到职业人士痛处的音乐作品。 This is a musical work that touches a raw nerve with workers. | ||
会将大部分的“工业宝石”输给外国收购者的预期，碰到了法国的痛处。 The prospect of losing most of this "industrial jewel" to a foreign buyer has touched a nerve. | ||
当你发现她的痛处是什么时，你可以说出它的原因，这样激愤就可以平抚。 When you discover the pain, you can address its cause, and the anger will begin to fade. | ||
当烘干时被浸泡的秸杆，光学纤维束纤维丛收缩远离易碎的木质的痛处。 When the retted straw is dried, the fibre bundles shrink away from the brittle woody sore. | ||
楚王的昏庸，佞臣的险虐，家邦的危机，民生的多艰，戮刺着您心头的痛处。 King chu's fatuity sycophantic courtiers 'evil your kingdom's crisis people's hard livelihood all stab your sore spot. | ||
