很多人都想靠中乐透发大财，这不令人意外。

It comes as no surprise that many people want to strike it rich by winning the lottery.

这是农事的好年头，如果你精明能干的话，定能发大财。

This is a good year for farming and you can cash in on it if you are smart.

斗南花卉市场的卖家真的像躺在玫瑰花床上愉快发大财。

Life for Dounan's floriculturalists is indeed a bed of roses.

这样一个发大财的机会千载难逢，你怎能眼睁睁的让他跑掉那？

How could you let such a golden opportunity to make big money slip through your fingers?

卢日科夫的夫人叶莲娜•巴图琳娜，也是俄国富婆之首，向来否认她经营建筑工程发大财全靠了她丈夫的官职。

Mr Luzhkov’s wife, Yelena Baturina, who is now Russia’s richest woman, has consistently denied that she owes her fortune in the construction business to her husband’s position.