酒足饭饱和可口布丁都会导致面部发福。

Fat face is result of stodgy comfort food, wine and puddings.

中年发福的原因是在你在餐桌上花费太多时间了。

A middle age spread is the result of too many times around the table.

身材发福、头发灰白、为工作打拼——你现在也和“老友”们一样麽？

Fat, greying and struggling for work - would you be Friends with them now?

影片的几大看点包括野蛮的史莱克、苛刻的菲奥娜、喋喋不休的驴子、发福的靴猫。

Some highlights of the film involve Shrek being gross, Fiona being tough, Donkey talking endlessly, Puss being fat.

在《谁害怕沃基尼娅·伍尔夫》一片中，泰勒和伯顿首次饰演外形不好看又发福的角色。

For their roles in Edward Albee's Who's Afraid of Virginia Woolf?, Burton and Taylor for the first time in their careers dared to appear as unglamorous, disheveled and overweight characters.