分开荧屏后仍觉长远闪光，目力恍惚。

After sleep eyes still leave screen flash, blurred vision.

它是目力所及范围内唯一的厂子，四周环绕着稻田和其他农田，但还有一些工厂正在建设之中。

It was the only factory in sight, surrounded by rice paddies and other agricultural fields, although others were under construction.

方法随机对65例(117眼)弱视儿童进行验光配镜、遮盖治疗及作精细目力训练等综合治疗。

Methods 117 eyes of 65 cases were treated by using the therapy of eyeglasses, eye shades and eyesight exercise.

就在我们目力可及的范围内，超我和本我打得血肉模糊。自我跪地祈祷，寻求另一个能蒙蔽他双眼的神。

Within the reach of our sight, super-ego and id have fought to masses of bleeding flesh, while ego is praying on its knees for another god to blind its eyes.

古玩的鉴赏是一门高深的学问，需有丰富的经验、敏锐的悟性、深邃的目力。唯其如此，古玩收藏魅力无穷。

The appreciation is a great knowledge, requiring rich experience, acute and deep perception. Because of this, collection of curios is so fascinating.