| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
真知灼见来源于学习与实践，二者相得益彰。 Knowledge comes from study and practice and they bring out the best in each other. | ||
他的生意经与她对设计的鉴赏力相得益彰。 His business skill complement her flair for design. | ||
各项制度环环相扣、相得益彰，共同构成了投资者保护基本制度核心内容。 Various systems linked together, complement each other, constitute the core of the basic system of investor protection. | ||
发型不要弄得太复杂，飘逸的长发与这个主题最相得益彰。 Your hair should not be too complex and long wear and fluid, the idea is most appropriate. | ||
让人兴奋的红色调融入温馨的厨卫空间，相得益彰。 Red exciting tune into the warm kitchen space, complement each other. | ||
房间的色调搭配得很有腔调，与“宋女士的气质”相得益彰。 "The room is tonal collocation with "song and has the temperament of the lady. | ||
园内的小溪虽占地不多，却同小桥与石屿相得益彰，浑然一体。 Streams in these gardens do not cover a large area, but fit in well with bridges and islets to yield a uniformed effect. | ||
当人民币也盯紧美元时，由货币发行局支持的港元货币紧盯政策相得益彰。 Its dollar peg, backed by a currency board, made perfect sense when the yuan was also tied to the greenback. | ||
选择一款款式、颜色与衣服相得益彰的皮包，对自己的整体魅力而言，确实是点睛之笔。 Choosing a bag that style and color goes with one's clothes is really a dot the be and cross the t's to one's integral enchantment. | ||
启功行云流水般的字体与齐白石刚健有力的画风相辅相成、相得益彰，使此组藏品更具意义。 Coupled with the free and smooth calligraphy of Mr. Qigong which complements and sets off Master Qi Baishi's vigorous painting, this collection group has become more significant. In Mr. | ||
