| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
你怎么能将伦敦和维也纳相提并论？ How can you even mention London and Vienna in the same breath? | ||
事实上没人能在写作上和他相提并论。 Actually no one can parallel him in writing. | ||
没有几家城市酒店能与克里雍大饭店相提并论。 Few city hotels can outclass the Hotel de Crillon. | ||
他的书法不错，但是很难和你的相提并论。 His handwriting is not bad, but it's hardly comparable with yours. | ||
没有几个产品的品牌形象能跟李维斯的相提并论。 Few products have brand images anywhere near as strong as Levi's. | ||
在理科方面与约旦，依旧较穷的国家相提并论。 In science it is on a par with Jordan, poorer still. | ||
吐温是个令人钦佩的人物，可以与亚伯拉罕·林肯相提并论。 Twain was an admirable figure comparable to Abraham Lincoln. | ||
评论家把他的作品和马丁•埃米斯的相提并论。 The critics compared his work to that of Martin Amis. | ||
黄色哪能和诱惑的深樱桃红或越橘的深靛蓝色相提并论呢？ How can it compare to the allure of a deep cherry red or the dusky indigo of a blueberry? | ||
那场衰退本身——人们常常拿它与眼下的衰退相提并论——可谓来势汹汹，但却历时不到两年。 The recession itself - one often compared with today's downturn - was savage, but it was over in less than two years. | ||
