乔治对他伴侣的私通睁一只眼闭一只眼。

George turned a blind eye to his partner's infidelities.

有些国家可能对其他国家的暴行睁一只眼闭一只眼。

Some nations may be able to turn a blind eye to atrocities in other countries.

回忆睁一只眼闭一只眼的一笑而过，停留在想象昨日书本上的笑里藏刀。

Memories open eyes one eye closed one eye to laugh it off, stay in the imagination of the nasty-nice book yesterday.

我们不能对越来越多人遭到霸凌这一事实睁一只眼闭一只眼。

We can't turn a blind eye on the fact more and more people are being bullied.

富豪的妻子们对情人有很高的容忍度而且睁一只眼闭一只眼。

The wives are also more tolerant of mistresses, and often look the other way.