汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 瞎扯蛋
瞎扯蛋
to talk irresponsibly / to talk nonsense
无根据﹑无中心地乱说。
xiā chě dàn
EXAMPLE SENTENCES

现在我不想做你的朋友,但我刚才在瞎扯蛋吗?

Now, I don't wanna be your mate, but am I talking bollocks here?

按鲍尔斯的说法,威廉姆斯根本不与阿蒙德及阿蒙德的参谋长“瞎扯蛋”。

According to Bowser, Williams "took no guff" from Almond or Almond's chief of staff.

你在瞎扯淡!

You're talking shit!

不要瞎弄电视机!

Stop monkeying about with the TV set!

别瞎弄那支枪。

Don't fool with that gun.

我们瞎混时间,玩玩油彩。

We were just messing around playing with paint.

这种天气出航就是瞎冒险。

It would be foolhardy to sail in weather like this.

总是让旅客一头雾水瞎揣测。

Passengers are usually left to speculate.

我觉得这完全是扯蛋,人生哪有这么美好,还能用巧克力来比喻。

Forest Gump:Life was like a box of chocolate , you never know what you're gonna get.

别瞎闹了,干点正经事儿不行吗?

Will you stop messing around and get on with some work?