汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 瞠目结舌
瞠目结舌 (瞠目結舌)
stupefied / flabbergasted
瞪 Staring / 结舌 Speechless / He stared and couldn't speak / Describe the appearance of embarrassment or shock
瞪着眼睛说不出话来。形容窘迫或惊呆的样子。
chēng () jié/jiē shé
EXAMPLE SENTENCES

他们富可敌国,让平民百姓瞠目结舌

They are wealthy, so that ordinary people dumbfounded.

这笔交易的潜力大得让入瞠目结舌

The potential of this business is absolutely mind-boggling .

他的要价太离谱,令每个人都瞠目结舌

So unreasonable was his price that everybody startled.

有些人对其所见的“极端”穿孔艺术真是瞠目结舌

Some people have become so fascinated by this practice that they have “extreme” piercings.

小偷看到袋子里的钱时,惊讶的瞠目结舌

The thief got bug eyed when he saw the amount of money in the bag.

“那是我买的鸡肉。”我把真相告诉那些瞠目结舌的人。

"It's my chicken," I told the startled group of people.

“鸟巢”体育馆和“水立方”游泳馆等场馆是令人瞠目结舌的建筑壮举。

Venues such as the "Bird's Nest" stadium and "Water Cube" pool are stunning architectural feats.

私人阳台提供令人瞠目结舌的景象下面的海滩和南中国海的超越。

Private balconies offer jaw-dropping vistas of the beach below and the South China Sea beyond.

更让人瞠目结舌的是,一支120克的云南白药牙膏销售定价为22元,比高露洁和佳洁士这样的品牌还贵了1倍。

Even more shocking is that a 120 grams of Yunnanbaiyao toothpaste sales price of 22 yuan, Colgate and Crest brands such times is also expensive one.

新德里的市民们瞠目结舌地围观着这一场猴狗大战,野狗终于意识到它难以取得胜利了,只好悻悻然走开,受伤的小猴子紧紧地靠在妈妈身边。 母子情深让人感动。

Eventually the dog realised he was not going to win and wandered away leaving the injured baby monkey to cling to its mother.