| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
由于起诉案情有破绽，他被判无罪。 He was found not guilty because of holes in the prosecution case. | ||
律师从证人的证词中找出了破绽。 The lawyer searched out the weaknesses in the witness's statement. | ||
钉子穿透她的上衣，留下一块难看的破绽。 The nail perforated her coat and left an ugly rip. | ||
审计：严防小的开销，一个小的破绽可使一艘大的汽船淹没。 Auditing: Beceramics of little costs; a baby aperture can bore a ample address. | ||
他还给这臆造的动物起了一个荒唐的名字，可我们依然没有看出破绽。 He had given the animal a ridiculous name, and we still hadn't been suspicious. | ||
图片有太多的破绽。应该把它们交给陕西省林业厅，让他们找权威的组织鉴定一下。 There are so many flaws in these photographs. Someone ought to give them to the Shaanxi provincial Forestry Department and let them find some authoritative organization to authenticate them. | ||
如果可能的话，圣经的这种说法应该立即被当成弥天大谎而被揭露，但是，我们没有看到丝毫破绽。 Such claims would be exposed as immediate falsehood if they could. But we know of no exposure. | ||
一个笨拙脆弱而有破绽的谎言是你们应该不断学会避免的东西；诸如此类的谎言比起一个普通事实来，决不具有更加真实的永恒性。 An awkward, feeble, leaky lie is a thing which you ought to make it your unceasing study to avoid; such a lie as that has no more real permanence than an average truth. | ||
