这种“禁赌新思维”实际上是对我国现行禁赌政策的曲解。

This "new thinking", in fact, is a misinterpretation of our present policy on banning gambling.

得益于这些互联网为基地的公司，禁赌陈规开始分崩离析。

Thanks to these companies the old restrictions have started to crumble.