汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 租借地
租借地
concession (territory)
一国以租借名义在他国暂时取得使用﹑管理权的地区。租借地的所有权仍属于出租国﹐租借期满交还。
jiè de/dì
EXAMPLE SENTENCES

租借地临近美国最大的河口与沼泽地。

The lease area was adjacent to the greatest estuary and marsh area in the United States.

近现代时期的大连地区曾先后沦为沙俄和日本的租借地,被帝国主义殖民统治长达半个世纪。

In modern time, Dalian has become the leased-territory of Russia and Japan successively, and has been rule by the Imperialism for half a century.

由于它设立在德国的租借地之中,它所受到的帝国主义国家的控制较其它中国海关更为严重。

Because it was established in German concession, the imperialistic country's control here was much stricter than any other Chinese customs.

为了不致于混淆,我们一致统一使用单词租借地点来表示业务地点,也就是发生租借和归还的地方。

To resolve the ambiguity, we agreed to use the term rental location for the business location where rentals and returns are conducted.