租界是近代中国半殖民地化的一个重要标志。

Concession was an important sign of the half colonization of modern China.

九江海关进出口商品结构也呈现出半殖民地的经济性质。

The structure of imported and exported goods of the customs of Kiujiang also took on semi-colonial economic nature.

希瓦汗国在经济上也不享有完整的权利，实际上是俄国的半殖民地。

Consequently, Khiva khanate even failed to maintain its complete ruling power in economy at home and indeed was made a semi-colony of Russian Empire.

市场投机过度，功能得不到正常发挥，期货市场因此具有非常明显的半殖民地性和非均衡性特征。

In futures market, over-speculation existed and the basic market function could not work well, so the futures market was obviously featured by semi-colonization and non-equilibrium.

半殖民地化，广东、上海和青岛的外国租界，日本的侵略及满洲国的建立，这一切历史事实至今仍然很敏感。

The semi-colonization and construction of foreign settlements at Canton, Shanghai and Qingdao, and the Japanese invasion and establishment of Manchukuo, are still sources of acute sensitivity.